-
1 unearned premium reserve
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unearned premium reserve
-
2 unearned premium reserve
сокр. UPR страх. резерв незаработанной премии (резерв, формируемый из части страховых премий, полученных страховщиком авансом за страхование, которое пока еще не было предоставлено; предназначен для гарантирования того, что в случае досрочного прекращения страхования страховщик сможет вернуть страхователю незаработанные премии)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unearned premium reserve
-
3 unearned premium reserve
réserve pour primes non acquises (2e)English-French insurance dictionari > unearned premium reserve
-
4 unearned premium reserve
Универсальный англо-русский словарь > unearned premium reserve
-
5 Unearned Premium Reserve
Abbreviation: UPRУниверсальный русско-английский словарь > Unearned Premium Reserve
-
6 unearned premium reserve
English-Russian insurance dictionary > unearned premium reserve
-
7 unearned premium reserve
-
8 unearned premium reserve
• vakuutusmaksurahasto -
9 pro rata unearned premium reserve
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pro rata unearned premium reserve
-
10 pro-rata unearned premium reserve
provision proportionnelle à la prime non acquise (2e)English-French insurance dictionari > pro-rata unearned premium reserve
-
11 unearned premium
страх. незаработанная премия (страховая премия, которая выплачена авансом за будущий период и еще не заработана страховой компанией; напр., если срок страхования один год и премия была уплачена за весь год, то каждый месяц страхователь может отнести к заработанной одну двенадцатую часть премии; если страховой полис прекращает действие, то такие премии возвращаются владельцу полиса)Ant:See:
* * *
незаработанная премия: страховая премия, которая вы-плачена авансом за будущий период и еще "не заработана" страховой компанией; если страховой полис прекращает действие, то такие премии возмещаются.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *часть перестраховочной премии, отраженная в той доле полиса страхования, срок действия которого еще не истек -
12 unearned premium provision
сокр. UPP страх. = unearned premium reserveАнгло-русский экономический словарь > unearned premium provision
-
13 reserve
1. гл.1) общ. запасать, откладывать, сберегать (напр., деньги, продукты для определенной цели)to reserve money for emergencies — откладывать деньги на всякий случай [на черный день\]
2) общ. резервировать, бронировать, заказывать заранееTry to reserve a seat for me. — Постарайся занять мне место.
3) общ. откладывать, переносить (встречу и т. д.)4) юр. оставлять себе; сохранять за собой, оговаривать ( то или иное право)to reserve the right — оговаривать [сохранять, резервировать\] право
5) общ. огораживать (отводить часть какой-л. территории для какой-л. цели)6) воен. отправлять в резерв, резервировать, оставлять в резерве ( освобождать от воинской повинности)See:2. сущ.1)а) общ. резерв, запасSyn:б) фин., тж. мн. резервный фонд, резерв, резервы (средства, которые не используются, оставлены для будущих платежей, напр., резерв по безнадежным долгам, банковский резерв, золотовалютные резервы государства)See:bank reserves, borrowed reserves, cash reserve, claims reserve, currency reserve, disclosed reserves, excess reserves, fractional reserves, free reserves, foreign exchange reserve, gold reserves, hidden reserve, insurance reserves, interest reserve, international reserves, lagged reserve, legal reserve, loan loss reserve, mandatory reserve, nonborrowed reserves, official reserves, primary reserves, undisclosed reserves, unearned premium reserve, voluntary reserve, reserve assets, reserve fund, reserve positionв) учет, фин. (часть нераспределенной прибыли, выделенная для покрытия определенных расходов)See:г) фин., тж. мн. (денежные средства госбюджета, предназначенные для финансирования дефицита платежного баланса)See:д) доб., мн. экономические запасы [ресурсы\] ( полезного ископаемого)explored [probable\] reserves — разведанные [возможные\] запасы
2) общ. заповедник; резервацияSee:3)а) воен. запас, резервб) воен. резервист; состоящий в запасеSee:4) торг. резервированная цена, низшая отправная ценаSyn:5) резерв, счет резервова) учет (счет, на котором отражается часть прибыли, отложенная для покрытия будущих расходов)б) учет, устар. (контрсчет к счету валовой стоимости актива для получения чистой суммы, напр., резерв на амортизацию основных средств, резерв на покрытие безнадежных долгов)See:* * *. Статья бухгалтерского учета, отражающая условные обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *фонд, выделяемый из активов в общих или особых целях после определения условий договора-----часть капитала компании, отличная от той его части, какую представляет собой акционерный капитал; источником резерва является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала -
14 unexpired risk reserve
сокр. URR страх. резерв неистекших рисков [неистекшего риска\] (дополнительный резерв, формируемый страховой компанией сверх резерва незаработанной премии, если по оценке страховой компании величина резерва незаработанной премии может оказаться недостаточной для покрытия всех убытков)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > unexpired risk reserve
-
15 pričuva prijenosnih premija
-
16 vakuutusmaksurahasto
• unearned premium reserve• premium reserve -
17 Deckungskapital
Deckungskapital n 1. BANK guaranty fund; 2. VERSICH (BE) cover of assurance, premium reserve, reimbursement fund, unearned premium reserve* * *n 1. < Bank> guaranty fund; 2. < Versich> cover of assurance (BE), premium reserve, reimbursement fund, unearned premium reserve* * *Deckungskapital
legal capital, (Bausparkasse) guarantee stock, (Lebensversicherung) net value, (Versicherung) unearned premium (mathematical, actuarial [insurance]) reserve, insurance fund -
18 Deckungsrückstellung
Deckungsrückstellung f 1. FIN premium reserve; 2. VERSICH (BE) cover of assurance, pro rata unearned premium reserve, liability-covering reserve, cover provisioning, mathematical reserve* * * -
19 Prämienlos
Prämienlos
lottery bond (US);
• Prämienlotterie interest lottery;
• Prämienmakler (Börse) privilege broker (US);
• Prämienmarke trading stamp (US);
• Prämienmarkt options market (Br.);
• Prämienmittel premium funds;
• Prämiennachlass premium rebate, discount;
• Prämiennachlass bei Gruppenversicherung fleet discount;
• Prämiennachlass bei Schadenfreiheit (für unfallfreies Fahren) (Kraftfahrzeugversicherung) no-claim bonus (Br.), preferred risk plan (US);
• ausgeloste Prämiennummer prize-winning bond number;
• Prämienobligationen premium bonds (Br.) (debentures);
• Prämienpfandbriefe lottery mortgage debentures (Br.) (bonds, US);
• Prämienplan premium (savings) plan;
• Prämienprogramm incentive (bonus) program(me);
• Prämienprozentsatz percentage premium;
• Prämienquittung premium receipt;
• Prämienrabatt premium rebate, discount;
• Prämienrate premium rate (instalment);
• Prämienrechnung (Versicherung) premium note (advice), renewal notice;
• Prämienrecht ausüben (Börse) to exercise an option, to declare options;
• Prämienregelung premium system;
• Prämienregulierung (Versicherungsgesellschaft) rate adjustment;
• Prämienreserve unearned premium reserve, actuarial reserve, (Deckungsstock) premium reserve fund, (Lebensversicherung) reserve (life) fund, net value, insurance reserve;
• steuerfreie Prämienreserve tax-free fund;
• Prämienreserve zum Jahresschluss terminal reserve. -
20 Deckungslücke
Deckungslücke f 1. GEN budgetary deficit, shortfall; 2. RECHT, VERSICH coverage gap* * *f < Geschäft> budgetary deficit, shortfall* * *Deckungslücke
(Haushalt) deficit;
• Deckungsmasse general revenue fund, (Hypothekenbanken) guarantee fund;
• Deckungsmittel covering resources, [cover] funds, (Haushalt) ways and means;
• ordentliche Deckungsmittel (Haushalt) budgetary receipts;
• ungeeignete Deckungsmittel (Versicherung) non-admitted assets;
• Deckungsorder covering order, order to cover;
• Deckungsquote (Banknoten) cover ratio;
• Deckungsrücklage (Versicherung) insurance (mathematical, unearned premium) reserve;
• Deckungsrückstellungen (Versicherung) actuarial reserves;
• Deckungssatz (Bank) reserve ratio (US);
• Deckungsschein covering deed;
• Deckungssicherheit collateral security;
• Deckungsspanne margin;
• Deckungsstock (Bausparkasse) guarantee stock, (Versicherung) premium stock, insurance fund, unearned premium (insurance, mathematical) reserve.
См. также в других словарях:
unearned premium reserve — see reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
unearned premium reserve — A reserve required by modern statutes of insurance companies to assure the return of unearned premiums. 29 Am J Rev ed Ins § 56. A reserve which comes into being as the natural result of collecting premiums in advance for insurance to extend over … Ballentine's law dictionary
unearned premium reserve — noun : a reserve established at the end of any accounting period in insurance to represent premiums paid in advance for which protection is to be given in the future … Useful english dictionary
premium reserve — See unearned premium reserve … Ballentine's law dictionary
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
reserve — Verb: To appropriate to a particular purpose. To exclude. To set aside. To set apart from that which has been granted. To make a reservation. Meigs v M Clung s Lessee (US) 9 Cranch 11, 17, 3 L Ed 639, 641. Noun: An organization of the Armed… … Ballentine's law dictionary
premium — A reward for an act done. Brown v. Board of Police Com rs of City of Los Angeles, 58 Cal.App.2d 473, 136 P.2d 617, 619. See also bonus A bounty or bonus; a consideration given to invite a loan or a bargain, as the consideration paid to the… … Black's law dictionary
Earned premium — is the portion of an insurance written premium which is considered earned by the insurer, based on the part of the policy period that the insurance has been in effect, and during which the insurer has been exposed to loss. For instance, if a 365… … Wikipedia
Medicare (United States) — President Johnson signing the Medicare amendment. Former President Harry S. Truman (seated) and his wife, Bess, are on the far right … Wikipedia
Balance sheet — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Taxation in the United Kingdom — This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs … Wikipedia